Cringe German: makna perkataan internet dijelaskan
Apa maksudnya? Perkataan Inggeris telah lama tiba di Jerman dalam budaya internet dan tidak lagi digunakan hanya di bahagian komen, tetapi juga kadang-kadang dalam vernakular yang dituturkan.
Maksud "mengasyikkan" hanya dijelaskan
Sekiranya anda mendengar atau membaca perkataan "cringe" dan melihatnya dalam kamus bahasa Inggeris, anda akan dengan mudah mengetahui bahawa ia diterjemahkan untuk "meronta" atau "merenung". Tetapi apa maksudnya dalam konteks?
- "Cringe" boleh dibandingkan dengan perkataan Jerman "fremdschämmen".
- Jika seseorang memalukan, penonton kadang-kadang malu sehingga ia membeku ke belakang dan dia ingin tenggelam ke tanah.
- Ramai pengguna internet memberi komen mengenai perkara ini dengan "mengkritik", "mengkritik" atau "mudah dijanjikan".
- Perkataan itu terutama digunakan sebagai hashtag dalam tweet, sebagai komen YouTube dan sebagainya, tetapi perkataan "cringe" juga telah tersebar di Jerman dalam bahasa lisan.
- Sebagai contoh, jika seseorang cuba menjadi keras kepala, muda dan pinggul, walaupun ini tidak sesuai dengan sikap mereka, mereka mungkin mendengar: "Oh, lelaki itu ..."
Dalam bahasa belia moden terdapat beberapa istilah, makna yang tidak dapat dimengerti dengan segera. Baca lebih banyak petua praktikal mengenai apa yang dinyalakan, pada fleek dan af mean.