Televisyen: hidupkan sarikata pada TV - bagaimana ia berfungsi
Sarikata untuk pendengaran dan pekak pendengaran ditawarkan di awam, swasta dan televisyen dalam berita, filem, siri, siaran langsung dan format lain. Jadi orang yang mengalami gangguan pendengaran boleh mengikuti bahasa lisan dalam bentuk bertulis sebagai overlay teks di bahagian bawah skrin tanpa halangan. Kami akan menerangkan bagaimana untuk menukar sarikata pada TV anda menggunakan teleteks klasik (TTX) atau sarikata digital (DVB).
Bagaimana untuk menukar sarikata klasik melalui teleteks / teleteks semasa menonton TV
- Ambil kawalan jauh anda untuk televisyen dan tekan butang untuk teleteks. Ini biasanya ditandakan dengan "Info", "TTX" atau "Teleteks".
- Halaman teleteks muncul. Masukkan nombor halaman yang sepadan untuk sari kata di sana. Halaman teleteks dicari secara automatik. Anda dapat melihat sisi mana yang perlu anda pilih dari jadual dalam gambar.
- Dan sekarang anda harus dapat melihat dan membaca sarikata.
- Jika anda mahu mematikan sarikata lagi, tekan butang "Keluar".
Bagaimana untuk menukar sarikata digital semasa menonton TV melalui TV DVB
- Ambil kawalan jauh anda untuk TV dan tekan butang sari kata digital. Ini biasanya ditandai dengan "Sari kata" atau "SUB".
- Sarikata secara automatik dipaparkan sebagai teks di skrin bawah.
- Untuk mematikan sarikata, tekan butang sari kata sekali lagi.
- Petua: Jika anda mahu sarikata dipaparkan secara automatik setiap kali ia tersedia, cuma tinggalkan fungsi yang diaktifkan - walaupun anda bertukar.
Halaman Teleteks untuk sari kata klasik pada saluran TV yang paling penting
Di bawah ini anda akan menemui halaman teleteks untuk sarikata di stesen TV Jerman yang paling penting. Semua pemancar lain boleh didapati di dalam jadual dalam gambar di atas.
- ARD: 150
- ZDF: 777
- Pro7, Sat1, Kabel1: 149
- RTL, RTL II, SuperRTL dan VOX: sarikata digital sahaja